Füllstandgeber, Harnstofftank