Unterdruckpumpe, Bremssystem